予告通り吹き替え | 感想覚書

予告通り吹き替え

はい。昨日奥が深いとか言った吹き替えですが。
映画を吹き替えで見ることはほとんどないのですが、ケーブルでなく普通放送の映画を見るときのみ吹き替えで見ます。…英語字幕なしで映画を楽しめるほど英語に堪能じゃないからですが。
まあそれはいいとして。

柳生博さんに始まった声好きですが、最近では声から選ぶことも。
ただ、問題は、映画の場合吹き替え声優さんの名前を出していない場合も多いということです。
テレビでは出るんですが、DVDだと裏には役者名だけで吹き替えが誰か書いてないところも多いのです。
というか、私あまり会社で気にした事がなかったんですが、表示してるのが一社だけ(今のところ)とも聞いた事があるくらいです。
なんだか報われない世界だ。


柳生さんの次に好きになったのは大塚明夫さん。
確かホームズに出ていたのを聞いて、が最初だったと思います。(全く別の映画とかかも)
昔あったカセットブックには結構重要な役で出ていたように思うのですが…あ、大塚周夫さんの方だったかな。
ホームズといえば、二度目に出たDVDBOXは結構お手頃価格なので買いたいと思いつつ結局手にしないまま現在にいたります。手頃と言ってもいい値段するしね…
今はブラック・ジャックに嵌り中vv
ブラック・ジャックは五指に入る好きな漫画なので、非常に嬉しいですvv

ちなみにネットアニメ版があるのですが、こちらもブラック・ジャックは大塚さんですv
ちょっと気にはなったんですが、視聴料がいることと、ピノコ役が歌田ヒカルなのが許せなくて見るの辞めました。彼女の歌は好きなんですけど。
歌田ヒカルでも、他の人でもそうなんですけど、歌手とか、芸人とか、そういう方々が声当てしてると、どうしても違和感が。
下手ってのが一番ですが、上手な方でも、顔をテレビで嫌ってほど拝見した方だと、声聞いてキャラや演じてる俳優よりも声の役の人の顔の方が浮かんじゃって見てられません。
でも声優さんの顔知ってても、声聞いて本人は浮かばないの。不思議ですね。やはりそうやって自分を殺せるところもプロだからこそだろうなと思う。

アニメ系?から入った好きな声優さんは最初が置鮎龍太郎さん。
創竜伝の続役で嵌りました。(アニメでなく小説のドラマCDですが)これまた続ファンだったのが一因かもしれません。
ちなみに宮本さんはこれで始役をしてらっしゃって、これも素敵でしたvv

映画好きとしては、好きな声優さんに好きな映画の吹き替えをして頂けるとすごく嬉しいのですが、残念ながら置鮎さん当時映画の吹き替えはしてらっしゃらなかったらしくて。
後に『ロミオとジュリエット』のロミオ役をしておられて感激したのを覚えております。ロミオとジュリエットはレオナルド・ディカプリオ版もありますが(版って;)私はこの古典そのままの古いほうが好きvv
オリビア・ハッセーがまたすごくすごく純粋で綺麗な感じの美人で、まさにジュリエットの理想像!イメージぴったり!!
見たのが丁度シェークスピアにどっぷり浸かっていた頃だったので(だから見たんですが)嬉しかったです。

時期を別にして緑川さんとか勝平さんとか(この人を言う時だけなんで名前なんだろう、私)鈴村さんとか子安さんとか緒方さんとか(おお、唯一今挙げた中での女性だ!)、他にも色々な方に嵌ってきましたが(もちろん今も好きですが)今のブームは関俊彦さんと石田彰さん。
ちなみに、石田さんは私がアニメ声優(といってしまってもいいのだろうか)に嵌るきっかけとなった創竜伝で余役をしてらっしゃって、やっぱりその時期からずっと好きだったんですが。
先日名探偵コナンで犯人役されていて、再燃(単純な奴だ)

関さんの方は、友人に聞かせるために引っ張り出したCDに歌が入っていて、かけたらそれにどっぷり。
私声優さんの歌CDもいくつか持っていますが、やっぱり下手だと思うのね。(笑)
それでも好きだし買うんですが。最近は皆様上達されて結構上手な方も多いのですけど(アレンジ技術の向上のせい?)、昔はぶっちゃけ酷かった(笑)
でも関さんは(私が持ってる中で)
昔のでも聞ける、というか普通に上手いなあ、と思う。

ちなみに、ホームズの吹き替えをやっていらっしゃる露口さんですが、この方はもう私の中でホームズなので好きとかなんとかそういう範疇に入れられないです。
他で聞けばちゃんとその役に聞こえるのですが。


気付けば昨日より長くなっちゃった。
一時期物凄くブログの方は不真面目だったけど、最近まともに書いてるな、私。
・・・・・・ほとんどまとめ書きだろ、というのは、まあ別の話。


*********************************

…昨日のニック・オブ・タイム、調べてみたらテレビの吹き替えは置鮎さんだったようです。
この方大好きなので、それでうきうきしながら聞いたんですね。
それにしても…確か宮本さんが吹き替えなさってたジョニーがいたように思ったのですが…ニック~の気がしたけど違った(苦笑)
宮本さんは映画吹き替えでしばしばお目にかかるので、何か他のと勘違いしているんでしょう。